Keine exakte Übersetzung gefunden für الألعاب الأولمبية الشتوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الألعاب الأولمبية الشتوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Les JO d'hiver. Uh-huh. - Non.
    الألعاب الأولمبية الشتوية - لا -
  • Cette résolution prolonge ainsi la période de la Trêve olympique au-delà des XXe Jeux olympiques d'hiver, qui se tiendront en février prochain à Turin (Italie) pour désormais englober les Jeux paralympiques d'hiver, qui auront lieu également à Turin en mars 2006.
    ويمـدد مشروع القرار فترة الهدنة الأولمبية إلى ما بعد الألعاب الأولمبية الشتوية للدورة العشرين، التي ستجري في شباط/فبراير القادم في تورينو (إيطاليا) بحيث تشمل الألعاب الأولمبية الشتوية للمعاقين، في تورينو أيضا، في آذار/مارس 2006.
  • Dans les mois prochains, son feu pacifique brillera sur la belle ville de Turin, qui accueillera les Jeux d'hiver de 2006.
    وستضيء تلك الشعلة الأولمبية السلمية في غضون بضعة شهور مدينة تورينو المحبوبة، التي ستستضيف الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006.
  • À cet égard, nous aimerions également présenter à l'Italie nos vœux sincères de réussite pour les Jeux olympiques d'hiver qui se dérouleront à Turin en 2006.
    ونود أيضا في هذا الصدد أن نعبـِّـر عن تمنياتنا الصادقة بنجـاح الألعاب الأولمبية الشتويـة لعام 2006، التي ستجـري في تورينو (إيطاليا).
  • Cette année, c'est au tour de l'Italie de sacrifier à cette tradition et de proposer une résolution exhortant les États Membres, dans le cadre de la Charte des Nations Unies, à observer la Trêve olympique au cours des XXe Jeux olympiques d'hiver, qui auront lieu à Turin du 10 au 26 février 2006 et qui seront suivis des Jeux paralympiques. Le grand soutien apporté au projet de résolution de cette année montre que la communauté internationale est consciente des objectifs énoncés dans ce projet de résolution ainsi que le vif désir que nous partageons de célébrer les Jeux dans la paix, l'harmonie et l'amitié.
    وهذا العام، جاء دور إيطاليا لترسيـخ هذا التقليد وتقديم مشروع قرار يحث الدول الأعضاء على التقيد، في إطار الميثاق، بهدنة الألعاب الأولمبية أثناء الدورة العشرين للألعاب الأولمبية الشتوية، التي ستعقد في تورينو في الفترة من 10 إلى 26 شباط/فبراير 2006، والألعاب الأولمبية للمعاقين التي ستعقبها.
  • Le PNUE, dans le cadre des efforts qu'il déploie en vue de rendre les grands événements sportifs plus respectueux de l'environnement, entend signer des accords de coopération avec les organisateurs des Jeux du Commonwealth de 2010 à New Delhi, de la Coupe du monde de football de 2010 en Afrique du Sud et des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.
    وينتظر أن يوقع البرنامج، الذي يسعى إلى كفالة أن تكون المناسبات الرياضية الجامعة أقل إضرارا بالبيئة، اتفاقات تعاون مع منظمي منافسات ألعاب الكمنولث لعام 2010، في نيودلهي، وبطولة كأس العالم لكرة القدم لسنة 2010، في جنوب أفريقيا، والبطولة الأولمبية للألعاب الشتوية لعام 2010، في فانكوفر.